KANOPOLIS — As more than half a dozen pots filled with tamales steam on the 10-burner gas stove, Phyllis Orozco and her sister, Teresa Trujillo, prepare to-go orders.

“We make these in July and freeze …